RESUMO O estabelecimento de espécies arbóreas em áreas de pastagens pode ser inibido, pelo menos em parte, pela alelopatia das gramíneas, o que pode representar uma importante limitação por alterar tanto os padrões de germinação como os de crescimento de plântulas das espécies arbóreas. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial alelopático de Urochloa brizantha e U. decumbens na germinação, crescimento e metabolismo de plântulas de Guazuma ulmifolia. Foram realizados bioensaios em que se avaliou o efeito do extrato bruto e das frações semipurificadas (fração hexânica, fração acetato de etila e fração etanol/água) de U. brizantha e U. decumbens, usando delineamento completamente aleatorizado, com quatro concentrações (0, 250, 500, 1.000 mg L-1) e quatro repetições. As variáveis analisadas foram porcentagem de germinação, tempo médio de germinação, crescimento da raiz primária da radícula e do hipocótilo, atividade da catalase e peroxidase, conteúdo de clorofila e respiração radicular. Os resultados mostraram que as duas gramíneas apresentaram efeito inibitório no metabolismo de G. ulmifolia, afetando tanto a germinação como o crescimento de plântulas e induzindo o metabolismo de defesa. Assim, esses resultados mostraram que as espécies de gramíneas avaliadas têm o potencial de restringir a reintrodução de G. ulmifolia em áreas de pastagem devido à competição por interferência.

ABSTRACT Tree establishment in pasture areas can be inhibited, at least in part, by exotic grasses allelopathy and this can represent an important limitation by changing the patterns of both germination and seedling growth of tree species. This study aims to evaluate the allelopathic potential of Urochloa brizantha and U. decumbens on germination, growth and metabolism of Guazuma ulmifolia seedlings. We performed bioassays evaluating the effect of the crude ethanol extract and semipurified fractions (hexane fraction, ethyl acetate fraction and ethanol-water fraction) of U. brizantha and U. decumbens using completely randomized design, with four concentrations (0, 250, 500, 1,000 mg L-1) and four replications. The variables analyzed were germination percentage, mean germination time, shoot and root growth, catalase and peroxidase activity, chlorophyll content and root respiration. The results showed that both grasses have an inhibitory effect on G. ulmifolia metabolism, affecting both germination and seedlings growth and inducting metabolic defense. Thus, these results show that the grass species evaluated have the potential to restrict the re-introduction of G. ulmifolia in pasture areas due to interference competition.

Estudaram-se os efeitos da adubação nitrogenada sobre o crescimento do capim Tifton 85 (Cynodon spp. cv. Tifton 85), em termos de ocorrência de plantas e altura do dossel, índice de área foliar e interceptação de radiação fotossinteticamente ativa. O estudo foi desenvolvido sobre um planossolo de ocorrência em campo experimental. Os tratamentos consistiram de níveis de N (0; 150; 300; 450 e 600kg/ha de N-ureia, aplicados em duas vezes), arranjados em um desenho experimental de blocos inteiramente ao acaso, com quatro repetições. As avaliações foram realizadas semanalmente, entre 10 e 40 dias após o corte. Tanto a ocorrência de plantas como a altura do dossel responderam à adubação nitrogenada, conforme um padrão de resposta que variou, sazonalmente, em função das doses de N em interação com as condições ambientais. A expansão da área foliar e a interceptação da radiação fotossinteticamente ativa associada, também foram controladas direta e proporcionalmente pelas doses de N aplicadas, sendo maximizadas a valores de índice de área foliar em torno de 4,0.

The effects of nitrogen (N) fertilization levels on the growth patterns of the grass Tifton 85 (Cynodon spp. cv.Tifton 85) were studied in terms of occurrence of plants, sward height, leaf area index, and photosynthetically active radiation interception (PARint). The field trial was made in an experimental area. Treatments consisted of N levels (0; 150; 300; 450; and 600kg/ha N-urea, split in two applications) arranged in an experimental design of entirely randomized blocks with four repetitions. Plots were weekly sampled, from the day 10th to 40th after cutting. Both occurrence of plants as well as sward height were responsive to nitrogen fertilization according to a response pattern that seasonally varied, depending on N rates and environmental conditions; thus, demonstrating their sensitivity as indicators of growth conditions and canopy structure. Leaf expansion and its associated PAR interception were also directly and proportionately controlled by N rates, being maximized to values of leaf area index around 4.0.